Business Entertainment Hobbies & Freestyle Travel Automotive Family & Home Regiongl Volunteer & Community Service Games Relationships Science Computer & Internet Government & Politics Woman Health &Wellness Education & Schools Sport ÃÇÁ¢Í§¿ÃÕ ¾×é¹·Õèâ¦É³ÒÇèÒ§ ʹ㨠Click!! ¾×é¹·Õèâ¦É³ÒÇèÒ§ ʹ㨠Click!! µéͧ¡ÒÃâ»ÃâÁ·àÇçº ¤ÅÔ¡!!

Science ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¤³ÔµÈÒʵÃì à¤ÁÕáÅЪÕÇÇÔ·ÂÒ à·¤â¹âÅÂÕ ¾Åѧ§Ò¹ ¿ÔÊÔ¡Êì àÀÊѪÈÒʵÃì ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÑèÇä» ÊѵÇìá¾·Âì ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÍÇ¡ÒÈáÅдÒÃÒÈÒʵÃì ͵عÔÂÁÇÔ·ÂÒ

ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃÊÒÃʹà·È´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¾Åѧ§Ò¹áÅÐ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â àʹ͢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ à»ç¹â¤Ã§¡Òâͧ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊè§àÊÃÔÁ¾Åѧ§Ò¹ ãËéºÃÔ¡ÒôéÒ¹¢éÍÁÙÅã¹àÃ×èͧ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅСÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹¢Í§»ÃÐà·È á¡è¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÇÔÈÇ¡ÃáÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ ÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ ãËé»ÃÒ¡¯·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ áÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡµèÍªÒµÔ ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È

¡ÅØèÁÇԨѾÅѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´ ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Ò÷ҧ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´ â´ÂÁÕ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÅÑ¡·Ò§´éÒ¹Ãкºâ«ÅèÒà«ÅÅì ÃкºÊÐÊÁ¾Åѧ§Ò¹ áÅзҧ´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡ÉµÃ à»ç¹µé¹

AC Bangmod »ÃÖ¡ÉÒµÃǨÊͺ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅéÒ¸¹ºØÃÕ ÃѺ¼Ô´ªÍºàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ ÁÕ¢éÍÁÙÅ·Ò§´éÒ¹¾Ãºº·¤ÇÒÁ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ â¤Ã§¡Ò÷ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃ

Hybrid solar-thermoelectric ¡ÒùÓàʹÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì àÃ×èͧ Ãкº¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì¡Ñºà·ÍÃìâÁÍÔàÅç¡·ÃÔ¤

Powergrid Consultants Co., Ltd. ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ´éÒ¹Ãкº¶èÒÂà·¡ÓÅѧ§Ò¹ áÅоÅѧ§Ò¹

TeeNet ÃкºÊÒÃʹà·È´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

¡Í§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¤ÇÒÁÃÙé¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ÃѧÊÕ ¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕ ¡Ò¡¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕ ¤ÓÈѾ·ì ÇÔ¸Õ¡Òûéͧ¡Ñ¹ áÅÐÅÔ§¤ì¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÒáӨѴ¡Ò¡¡ÓÁѹµÃѧÊÕ

¡Òáѡà¡çº¾Åѧ§Ò¹ ¹ÓàʹÍâ¤Ã§¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ෤â¹âÅÂÕ¡Òáѡà¡çº¾Åѧ§Ò¹ã¹ÃٻẺµèÒ§æâ´Â¡Ñ¡à¡çº¾Åѧ§Ò¹äÇé㹪èǧàÇÅÒ·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ à¾×è͹ÓÁÒãªé§Ò¹ã¹àÇÅÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹ªèǧàÇÅÒ¹Ñé¹æ

¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ã¹ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ ºéÒ¹¾Ñ¡ ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

¢èÒǾÅѧ§Ò¹àÍàªÕ ¹Óàʹ͢èÒÇÊÒÃÅèÒÊØ´à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¡ÒþѲ¹ÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹á¶º»ÃÐà·ÈàÍàªÕÂ

§èÒÂæ ¡Ñº¾Åѧ§Ò¹ à¼Âá¾ÃèáÅÐÃǺÃÇÁ ¤ÇÒÁÃÙé ¢èÒÇÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ò§´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÃкºà¤Ã×Í¢èÒ «Öè§Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂÊÒÁÒö ¹ÓÁÒªèÇÂ㹡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÀÒÂ㹺éÒ¹ÍÂèÒ§§èÒÂä´é ¡ÒäԴ¤èÒä¿¿éÒµÒÁÍѵÃÒ¤èÒä¿¿éÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹·Ñé§ËÁ´

°Ò¹¢éÍÁÙŧҹÇԨѠ¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà Ἱ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¡Í§·Ø¹à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¡¯ËÁÒÂà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹

°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅÐʶԵԾÅѧ§Ò¹ ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ ¹éÓÁѹ ÅѡɳÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼ÅÔµÀѳ±ì´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ÍÒ¤ÒäǺ¤ØÁ âç§Ò¹¤Çº¤ØÁ

ä´àÃ礪Ñè¹á¾Å¹ àÇ纷Õè»ÃÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ÁÕºÃÔËÒ÷Õè»ÃÖ¡ÉÒµÃǨÊͺ áÅÐáËÅè§ÃÇÁÍØ»¡Ã³ì»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ªÑ鹹Ӣͧ»ÃÐà·Èä·Â ÁÕº·¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ãËé´ÒǹìâËÅ´

·Õè»ÃÖ¡ÉÒµÃǨÊͺ à¾×èÍ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ ¾Ãº. ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧã¹ÍÒ¤Òà ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹ ÇÔÈǡþÅѧ§Ò¹ ÍÕ¾Õ·Õ ÍÕÍÕ«Õ

à·¤â¹âÅÂÕ¡êÒ«ªÕÇÀÒ¾ ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¨Ò¡ÁÙÅÊѵÇì ¡Ãкǹ¡ÒÃËÁÑ¡ ·ÓãËéà»ç¹¡êÒ«ªÕÇÀÒ¾

ä·ÂäºâÍ´Õà£Å àÍÊàµÍÃì ºÃÔÉÑ· ä·Â¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÀÒ¾ ¨Ó¡Ñ´ ´Óà¹Ô¹¸ØáԨ·Ò§´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¼Ùé¼ÅÔµ äºâÍ´Õà£Å àÍÊàµÍÃì

¹Ò¹ÒÊÒÃоÅѧ§Ò¹ ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ俿éÒ ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ ¡êÒ« ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹

¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì âç俿éÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ áÅСÒûÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ

ºÃÔÉÑ· â«ÅÒÃìµÃ͹ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ ä¿¿éÒ¾ÅѧáʧÍÒ·ÔµÂì à¾×èÍà»ç¹¾Åѧ§Ò¹àÊÃÔÁÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·ÂáÅлÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹

ºÃÔÉÑ· ä´àÃ礪Ñè¹ á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢éÍÁÙÅ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ã¹àÇçºä«µìÁÕÊÒÃФÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ ÍÒ·Ôàªè¹ º·¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¢èÒÇÊÒÃǧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¢èÒÇÊÒ÷ÑèÇä» ÃÇÁàÇçºä«µì´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹

ºÃÔÉÑ· ÍÕ«ÕàÍÊ äÅé·ìµÔé§ ¤Í¹â·ÃÅ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó˹èÒÂÍØ»¡Ã³ì»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹·Ò§´éÒ¹áʧÊÇèÒ§ §Ò¹´éÒ¹Ãкº»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹áʧÊÇèÒ§áÅÐÁÕâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ Energy Performance Contrating (EPC)

ºÃÔÉÑ·àªÔ§ªÒ­¨Ó¡Ñ´ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´éҹ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ÊÓËÃѺÍÒ¤ÒÃáÅÐâç§Ò¹¤Çº¤ØÁ

äºâÍ´Õà«Å ¢éÍÁÙŤÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧäºâÍ´Õà«Å ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§äºâÍ´Õà«Å ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì㹻Ѩ¨ØºÑ¹

½èÒÇԡĵàÈÃÉ°¡Ô¨ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªéä͹éÓ (1) ÀÒ¾ÃÇÁ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇԨѢͧ ´Ã. ¾§Éì¸Ã ¨ÃÑ­­Ò¡Ã³ì ˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇԨѾÅѧ§Ò¹ ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¹ÓàʹÍàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ ÀÒ¾ÃÇÁáÅÐËÅÑ¡¡Òà â´ÂÂèÍ·Õè¨ÐªèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкºä͹éÓ áÅСÅèÒǶ֧෤¹Ô¤â´ÂÅÐàÍÕ´«Ö觨ЪèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òà ãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§Êèǹ»ÃСͺáµèÅÐÊèǹ

¾Åѧ§Ò¹¡ÑºªÕÇÔµ à»ç¹âÎÁྨà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ä¿¿éҡѺ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹ ¾Åѧ§Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ áÅÐÁÕÃÙ» à¾Å§ãËé´ÒǹìâËÅ´

¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ ¢éÍÁÙÅ ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì ¾Åѧ§Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ãµé¾ÔÀ¾ ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¨Ò¡à«ÅÅìáʧÍÒ·ÔµÂìáÅСѧËѹÅÁ ÏÅÏ

ÁÙŹԸÔʶҺѹ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¾Åѧ§Ò¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÃÔ¡ÒÃãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ¤é¹¤ÇéÒ ÇԨѠáÅн֡ͺÃÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒôéҹ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

ÅÔ§¤ìàÇçºä«µìà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹ àÇçºä´àá·ÍÃÕè ÃÇÁàÇçºä«µì·Ò§´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹â´Â੾ÒÐ

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ-2000 ÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ෤â¹âÅÂÕ¾Åѧ§Ò¹ º·¤ÇÒÁ´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ

àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´ àÇçºä«µìÊÓËÃѺ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹ ¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡Ãдҹ¢èÒÇ ÊÁØ´àÂÕèÂÁ

ʶҺѹÇԨѾÅѧ§Ò¹ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ʶҺѹ·ÕèãËéáËÅ觤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ÁØè§à¹é¹¡Òä鹤ÇéÒ áÊǧËÒ ¼ÅÔµ áÅоѲ¹Ò §Ò¹ÇԨѴéÒ¹¾Åѧ§Ò¹à¾×è͹ӻÃÐ⪹ì¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÒá¡é䢾Ѳ¹ÒáÅЪÕé¹ÓÊѧ¤ÁáÅÐÊÒ¡Å µÅÍ´¨¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃá¡èÊѧ¤Á´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹

Êӹѡ¡Ó¡ÑºáÅÐ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ˹èǧҹ·ÕèÁÕ˹éÒ·Õè¡Ó˹´¹âºÒ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒüÅÔµáÅСÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹à¾×èÍãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì ãËé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒôéÒ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

Êӹѡ§Ò¹¡Ó¡ÑºáÅÐ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊӹѡ¡Ó¡ÑºáÅÐ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¡¯ËÁÒÂáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔà¡ÕèÂǡѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÊÔ觾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè ÃÒ§ҹ»ÃÐ¨Ó»Õ áÅÐá¨é§¢èÒÇÊÒþÅѧ§Ò¹

ÊӹѡºÃÔ¡ÒÃÊÒÃʹà·ÈÍصÊÒË¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹ ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒÃеèÒ§æ ·Ò§´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ¢èÒÇÊÒà º·¤ÇÒÁ ·Õè¹èÒʹã¨

ÍÒ¤ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧҹà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ෤â¹âÅÂÕµèÒ§æ ·Õè¹ÓÁÒãªéã¹ÍÒ¤ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧҹ à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ä´éá¡è ¡ÒùÓáʧ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒãªéÃèÇÁ¡Ñº¡ÃШ¡Êзé͹¤Å×蹤ÇÒÁÃé͹ Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÃкºáʧÊÇèÒ§«Öè§ãªé§Ò¹ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§áµè»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

ÍÔ¹¿ÃÒÊà·¤ ºÃÔÉÑ·¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒôéÒ¹¾Åѧ§Ò¹ÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¾Åѧ§Ò¹ áÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ áÅÐã¹àÇçºä«µìÂѧ¹Óàʹ͢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

àÍç¹à¹ÍÃìä·Â´Í·¤ÍÁ ¹ÓàʹÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ ¤èÒä¿¿éÒ ¤èÒ¹éÓÁѹ º·¤ÇÒÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ àÇ纺ÍÃì´ »ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹