Business Entertainment Hobbies & Freestyle Travel Automotive Family & Home Regiongl Volunteer & Community Service Games Relationships Science Computer & Internet Government & Politics Woman Health &Wellness Education & Schools Sport ÃÇÁ¢Í§¿ÃÕ ¾×é¹·Õèâ¦É³ÒÇèÒ§ ʹ㨠Click!! ¾×é¹·Õèâ¦É³ÒÇèÒ§ ʹ㨠Click!! µéͧ¡ÒÃâ»ÃâÁ·àÇçº ¤ÅÔ¡!!

Business SME ¹Óà¢éÒÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒ ¡¯ËÁÒ ¡ÒúѭªÕ ¡ÒûÃСѹ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡ÅâÅËÐ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¤ÇÒÁ§ÒÁ â¦É³Ò ÈÔŻРºÑ¹à·Ô§ ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ¸ØáԨ¢Òµç ºÃèØÀѳ±ì ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁ ¾Ò³ÔªÂìÍÔàÅ礷Ã͹ԡÊì à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì ÃéÒ¹ÍÒËÒà ʶҹºÑ¹à·Ô§ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à¤ÁÕÀѳ±ì ʵٴÔâͶèÒÂÀÒ¾áµè§§Ò¹ ÊÁѤÃáÅШѴËÒ§Ò¹ ÊÔè§·Í àÊ×éͼéÒ à¤Ã×èͧáµè§¡Ò Ê×èÍÊÒÃáÅÐâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¡èÍÊÃéÒ§áÅÐÍ͡Ẻµ¡áµè§ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒà¤Ã×èͧãªé㹤ÃÑÇàÃ×͹ ÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì

The Pizza Company ÊÒÁÒöÊÑ觾ԫ«èÒ·Ò§ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ

ä¡è·Í´ KFC »ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á à¡Ãç´¹èÒÃÙéÊÓËÃѺ¼Ù黡¤Ãͧ â»ÃâÁªÑ¹µèÒ§ æ áÅÐä«àºÍÃì¤ÅѺ

áÁ¤â´¹ÑÅ´ì»ÃÐà·Èä·Â »ÃÐÇѵÔáÅФÇÒÁà»ç¹ÁÒ àÁ¹ÙÍÒËÒà ÁҵðҹáÅкÃÔ¡Òà µÓá˹觧ҹ ÊÒ¢ÒºÃÔ¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤ÁáÅТéÍÁÙÅâÀª¹Ò¡ÒÃ

Swensens ÃéÒ¹äÍȤÃÕÁáÅТ¹Áà¤é¡ ÊÒÁÒöÊÑè§à¤é¡ÊÓËÃѺ·Ø¡âÍ¡ÒÊ ¼èÒ¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´é)

ÃéÒ¹ÊÕ¿éÒ àºà¡ÍÃÕèàÎéÒÊì ¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒ¢¹Á·Õè¼ÅÔµãËÁèÊ´·Ø¡Çѹ áÅÐÃѺÊÑ觷Óà¤é¡ã¹ªèǧà·È¡ÒŵèÒ§æ

ÃéÒ¹ÍÒËÒíÕè»Øè¹¿Ù¨Ô ÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒþÃéÍÁá¼¹·ÕèáÊ´§¶Ö§·ÕèµÑ駢ͧÃéÒ¹

ÊØ¡Õéâ¤¤Ò â¤¤ÒÊØ¡Õé ÁÕ·Ñé§ÍÒËÒÃä·Â ÊØ¡Õé ÊØ¡ÕéºØ¿à¿è áÅÐá¹Ð¹ÓÊÙµÃÍÒËÒõèÒ§æ à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

Absorn.com ¤é¹ËÒÃéÒ¹ÍÒËÒà ä·Â ­Õè»Øè¹ ¨Õ¹ ÍÔµÒàÅÕè¹ àÂÍÃÁѹ áÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒûÃÐàÀ· Dessert & Bakery, fast food, Islam áÅÐÍ×è¹æÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÊÒÁÒö¤é¹ËÒàÅ×͡ʶҹ·Õèä´éÇèÒÍÂÙèºÃÔàdz ÊÂÒÁÊá¤Çì ÊÕÅÁ ËÃ×ÍÊØ¢ÔÁÇÔ·

Bourbon St. Restaurant & Bar ãËéºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÍàÁÃԡѹ µÑé§ÍÂÙ趹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· «Í 22, ¡Ãا෾

CafeNet ãËéºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·ÂáÅÐÍÔµÒÅÕ

Coffee World ãËéºÃÔ¡ÒáÒá¿ espresso áÅÐªÒ Ceylon

Don's Cafe and Mart µÑé§ÍÂÙè·Õè ËÒ´ä¹ÂÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ãËéºÃÔ¡ÒÃàºÍà¡ÍÃÕèµèÒ§ æ

Flychi.com ªÍ»»Ôé§ «×éÍÍÒËÒà à¤Ã×èͧ»Ãا à¤Ã×èͧà·È »ÃСͺÍÒËÒà ÍÒÒËÒà ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾Í͹äŹì

Fou bar model cafe' & restauran µÑé§ÍÂÙè·Õè ªÑé¹ 2 àÅ¢·Õè 264/4-6 ÊÂÒÁáʤÇÃì «Í 3 ࢵ»·ØÁÇѹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10330 (µÔ´¡Ñºà«ç¹àµÍÃì¾Í·ì)

Gatino Music-Cafe ÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅд¹µÃÕãËé¿Ñ§ 㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ

Goodevening Restaurant µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè 1120 ¶.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ-ÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì «Í 17 ÊҸà ¡ØÃ§à·¾Ï 10120 â·Ã 286-4676é

Harry's Bungalows & Restaurant ºÑ§¡ÐâÅãËéàªèÒÃÔÁªÒÂËÒ´áÁè¹éÓ áÅкÃÔ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒÃ

Health Drinks à¤Ã×èͧ´×èÁ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ Verunee Å´¤ÍàÃÊàµÍÃÍÅ áÅÐá¡éâä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃÍÑ¡àʺ ÊÒÁÒö ÊÑ觫×éÍÍ͹äŹìä´é

Imageries by the glass restaurant ¤ÃÑÇä·Â-ÂØâû µÑé§ÍÂÙè㹫ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· 24 ¡Ãا෾Ï

Meal Hypermart á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒà ʶҹ·Õèà·ÕèÂÇã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ ʶҹ·ÕèµÑé§ ·ÕèµÔ´µèÍ áÅÐàÁ¹ÙÍÒËÒÃà´è¹æ »ÃШÓÃéÒ¹

MildHome-Thai s ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ »ÃÐàÀ·¹éÓ¾ÃÔ¡ ¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇÊÁعä¾Ã ˹ѧÊ×ÍËÃ×͵ÓÃÒ·ÓÍÒËÒÃ

Orbit Cafe & Restaurant ORBIT à»ç¹ª×èͧ͢´ÒÇ 6 ´Ç§·Õè⤨ÃÁÒ¾º¡Ñ¹ÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§½Ñ¹ à»ç¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â»ÃÐÂØ¡µì ÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒÃä·Âá»Å¡ãËÁè·Õè¹èÒ·´ÅͧªÔÁÁÒ¡ÁÒ àªè¹ ⴹѷ»ÅÒ¡ÃÒ ÊÑÁµÓáÍ»à»ÔéÅ ·Ù¹èÒàÍç¡Ê ËÃ×Í »ÅÒ·Ù·Í´ÂÓ ÏÅÏ

Pat's Pies & Deli ÃéÒ¹·Ó¾Ò áÅкÃÔ¡ÒÃÊ觶֧ºéÒ¹ 㹾ѷÂÒ

Seafood Market & Restaurant. ÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÐàÅ ¨Ó˹èÒÂÍÒËÒ÷ÐàÅ Ëéͧ¨Ñ´àÅÕé§ µÑé§ÍÂÙè·Õè ÊØ¢ØÁÇÔ· «Í 24 ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ· ¤ÅͧàµÂ ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·Ã. 661-1255-9 á¿¡«ì. 261-2073

Siam Cuisine ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃä·Â·Ñé§ 4 ÀÒ¤ Ê͹¡Ò÷ÓÍÒËÒà á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Âã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¹Ð¹ÓáÅШÓ˹èÒµÓÃÒÍÒËÒÃä·ÂÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

Siam Orchid Restaurant ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â¾ÃéÍÁºÃÔ¡ÒõèÒ§æ Ẻä·Â

Skylark Delivery ºÃÔ¡ÒÃÊè§ÍÒËÒíÕè»Ø蹶֧ºéÒ¹

Thai Herbs & Spices ¹ÓàʹÍÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃä·Â·Ñ駤ÒÇáÅТͧËÇÒ¹

Thaieatout á¹Ð¹Ó áÅФé¹ËÒ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÃéÒ¹ÍÒËÒà ÀѵµÒ¤Òà ·Ñé§ã¹¡Ãا෾ áÅлÃÔÁ³±Å ÃѺ¨Ñ´·ÓâÎÁྨ ¢Í§ÃéÒ¹ÍÒËÒà áÅÐÀѵµÒ¤Òà ¨Í§¼èÒ¹ áÅСÒÃÊÑè§àÁ¹ÙÅèǧ˹éÒ ¡ÒêÓÃФèÒÍÒËÒà ¼èÒ¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ

Todayplace ÈÙ¹ÂìÃÇÁÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐʶҹºÑ¹à·Ô§·ÑèÇ¡Ãا෾ÏáÅлÃÔÁ³±Å

Tom Yam ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â ã¹»ÃÐà·ÈàºÅàÂÕèÂÁ

White Lotus Restaurant & Bar ÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ÁÕ·Ñé§ÍÒËÒÃä·ÂáÅеèÒ§»ÃÐà·È

William Tell Swiss Restaurant µÑé§ÍÂÙè·ÕèÊØ¢ØÁÇÔ· «Í 20 ¡ÃØ§à·¾Ï ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì áÅÐÍÒËÒÃä·Â

Wine Cella Thailand ¨Ó˹èÒÂäǹì·Õè¼ÅԵ㹻ÃÐà·Èä·Â

¡.à¡ÁÊ쵡¡Øé§ ãËéºÃÔ¡Òúè͵¡¡Øé§ ÀÒÂã¹àÅÕ駡Ø駡éÒÁ¡ÃÒÁ¢¹Ò´ãË­è ¾ÃéÍÁàºç´áÅÐàËÂ×èÍÊ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òõ¡¡Øé§

¡ëÇÂàµÕëÂÇÃÊà´ç´ ÊٵôÑé§à´ÔÁ ¡ÇèÒ 20 »Õ (ÃÊà´ç´´Í·¤ÍÁ) ¨Ó˹èÒ¡ëÇÂàµÕëÂÇÃÊà´ç´ ÊٵôÑé§à´ÔÁ ¡ÇèÒ 20 »Õ ¢éÒÇ˹éÒä¡è ÅÇ¡¨ÔéÁá¨èÇ â¨ê¡Îèͧ¡§ áÅÐÍ×è¹ æ

¡Ò­¨¹ì³ÔªÒ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·ÂÂèÒ¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¹Ð¹ÓàÁ¹ÙÍÒËÒÃä·Â á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í·ÓÍÒËÒÃ

¡ØŹÒö ¢Í§½Ò¡¨Ò¡àÁ×ͧ¨Ñ¹·ì ·ØàÃÕ¹¾Ñº ·ØàÃÕ¹¡Ãͺ áÅзͿ¿Õè·ØàÃÕ¹ ¼ÅÔµ¨Ò¡·ØàÃÕ¹ËÁ͹·Í§¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐ ¢¹ÁÍÃèÍÂ

¡ÙÃìàÁèµìä·Â àÇçºä«µì´éÒ¹ÍÒËÒÃÊÓËÃѺ¹Ñ¡ªÔÁ¼ÙéÁÕÃʹÔÂÁ ·ÕèÃǺÃÇÁÃéÒ¹ÍÒËÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ 400 áËè§ ÊٵáÒûÃاÍÒËÒà »ÃÐÇѵÔáÅТéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ· äǹì ÇÔÊ¡Õé áÅÐàºÕÂÃìÕ

¤Ø³ËÔÇ á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃÍÃèÍ ËÅÒ¡ËÅÒÂ

à¤é¡3ÁÔµÔ ¢¹Áà¤é¡·Õ赡áµè§Ë¹éÒẺ3ÁÔµÔ ¨Ò¡ Boat's Bakery

à¤é¡ÊäµÅì ­Õè»Øè¹ à¤é¡µèÒ§æ ¹Ò¹Òª¹Ô´ ÊäµÅì ­Õè»Øè¹ ÁÕ·Ñé§Ëéͧʹ·¹Ò àÇ纺ÍÃì´ áÅÐÅÔ§¤ìÍ×è¹æ ·Õè¹èÒʹã¨

ªÔ§ËÅÔÇ ªÔ§ËÅÔÇ ÊǹÍÒËÒà ÁÕºè͵¡»ÅÒ áÅФÒÃÒâÍà¡Ð

àªÕ§ãËÁè ÊØ¡ÕéÃÔÁ»Ô§ ¨Ó˹èÒÂÊØ¡Õé ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â ¨Õ¹ ÂØâû áÅÐÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧà˹×Í áÅÐºØ¿à¿µì ¹Ò¹ÒªÒµÔ

á«¡â«â¿¹¼Ñº µÑé§ÍÂÙè·Õè 3/8 ͹ØàÊÒÇÃÕÂì»ÃЪҸԻäµÂ ¶.¾­Òä· ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. (66-2) 246-5472 â·ÃÊÒà (66-2)245-3598

´ÑºàºÔéÅºÕ ËéͧÍÒËÒÃ"´ÑºàºÔéźÕ" ¨Ó˹èÒÂÍÒËÒÃä·Â ¨Õ¹ ­Õè»Øè¹ ÍÒËÒýÃÑè§ äÍÈ¡ÃÕÁ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

µ¡¡Ø駡éÒÁ¡ÃÒÁ á¹Ð¹Ó¡Òõ¡¡Ø駡éÒÁ¡ÃÒÁ ÍØ»¡Ã³ì à·¤¹Ô¤¡Òõ¡¡Øé§ áÅкè͵¡¡Ø駵èÒ§ æ µÅÍ´¨¹àÁ¹ÙÍÒËÒ÷Õè·Ó¨Ò¡¡Øé§ ÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÕèºÃÔ¡Òõ¡¡Øé§

âµâµé ÃéÒ¹ÍÒËÒÃäʵÅìÍÔµÒàÅÕè¹ ÍÒËÒÃÍÔµÒàÅÕè¹ 㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ

·Õ àÍÊ à¹×éÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕ ·ÕàÍÊ à¹×éÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕ à¨éÒµÓÃѺÊٵþÔÊ´ÒÃÍѹàÅÔÈÃÊàÅ×èͧª×èÍ ¹éÓ«Ø»ÍÃè͵ԴÅÔé¹ ¹éÓ¨ÔéÁÍÃè͵Դ㨠ÁÕ·Ñé§ à¹×éÍ ËÁÙ áÅÐä¡è áÅÐàÁ¹ÙÃÊà´ç´-·ÐàŨØèÁáÅШØèÁá«èºÊØ⢷ÑÂ

à·ç¡«ÑÊÊØ¡Õé à·ç¡«ÑÊ ÊØ¡Õé-ºÐËÁÕè ÁÕÊÒ¢Ò¶Ö§ 10 ÊÒ¢Ò Êӹѡ§Ò¹ãË­è 37/75-79 «ÍÂàÂ繨ԵÃì ¶¹¹¨Ñ¹·¹ì á¢Ç§·Øè§ÇÑ´´Í¹ ࢵÊҸà ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·Ã. 211-2013, 211-3920, 675-8895-6 á¿ç¡«ì. 213-2848

ä·Âà·Ê·ì ¨Ó˹èÒÂÍÒËÒÃä·Â 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ áÅСÒõ¡áµè§ÃéҹẺä·Â æ

¹éÓ¾ÃÔ¡ ¹éÓ¾ÃÔ¡ÍÃèÍÂËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ äÁèãÊ輧ªÙÃÊáÅÐÊÒáѹºÙ´ àªè¹ ¹éÓ¾ÃÔ¡»ÅÒËÂͧ »ÅÒËÂͧ¡Ãͺ ¹éÓ¾ÃÔ¡ËÁÙËÂͧ »ÅÒ¡ÃͺÊÁعä¾Ã áÅÐÍ×è¹ æ

¹ÔÇáÎÃì á͹´ìàÎÒ´ì ÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁÂèÒ¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¡Ãا෾Ï

á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃ㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒà ÀѵµÒ¤Òà âçáÃÁ ·Õè¾Ñ¡ Ëéͧ¾Ñ¡ ªÒÂËÒ´ áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ

ºÒ§¡Í¡¡ÒÃìà´¹ ã¹ ¹ÔÇà¨ÍÃì«Õé ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â ÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒÃãËéàÅ×Í¡ªÔÁ¶Ö§100 ÃÒ¡ÒÃ

ºéÒ¹ÅÒÇ ¨Ñ´ÍÒËÒÃä·ÂáÅÐÅÒÇ´Ñé§à´ÔÁ ¾ÃéÍÁ¡Ñºº·à¾Å§áÅСÒÃÃÓǧẺÅÒÇ´Ñé§à´ÔÁ ÂèÒ¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 36

ºéÒ¹ËÁÒ¡á´§ ÃéÒ¹ÍÒËÒúÃÃÂÒ¡ÒȢͧ ÅÓ¹Óà¾Å§à¾×èͪÕÇÔµ¡Ñº¡ÅØèÁÈÔŻԹ ·ÕèÁըԵ㨷ҧ´éÒ¹´¹µÃÕ à»ç¹á¹Ç·Ò§ÊÃéÒ§ÊÃäìÃٻẺãËÁè ÍÂÙè·Õ趹¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 (ÃÒÁ¤Óá˧ 201)

ºéÒ¹ÍÒËÒâͧ¹ÒÂિ á¹Ð¹ÓàÁ¹ÙÍÒËÒèҹà´ç´ ÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÊÒÃйèÒÃÙéÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃ

ºÒÃì áÅÐÀѵµÒ¤Òà ´Ò âÁÃÔ«ÔâÍ ÀѵµÒ¤ÒÃÍÒËÒÃÍÔµÒàÅÕè¹ÃÔÁ·ÐàÅ ËÒ´»èҵͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ

ºÒÃìºÕ¤ÔÇ&¨ØèÁ᫺ÎÑ· á¹Ð¹ÓÍÒËÒÃáÅкÃÔ¡ÒõèÒ§æ ã¹ÃéÒ¹ ÊÒ¢Ò·Õèà»Ô´ºÃÔ¡ÒÃ

ºÒÃìàºÕÂÃì àÎÒÊì ºéÒ¹ÊǹÍÒËÒà áÅÐÊǹàºÕÂÃìÊ´ ÈÙ¹ÂìÃÇÁàºÕÂÃì¹Ò¹Òª¹Ô´

ºÕ.à¤.ÊâµÃì ÃÇÁà¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺÊØÃÒµèÒ§»ÃÐà·È·Ø¡ª¹Ô´·Õ褹ä·ÂÃÙé¨Ñ¡ áÅЪ¹Ô´·ÕèäÁèà¤Â·Ò¹¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊØÃÒáµèÐÅлÃÐàÀ·

ºÕà¤à¤àÁ¹Ù´Í·¤ÍÁ ÃǺÃÇÁ ÃÒª×èÍÃéÒ¹ÍÒËÒà ËÃ×Í Restaurant Directory â´ÂÁÕÃÒª×èÍÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ء»ÃÐàÀ· äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÍÒËÒÃä·Â ¨Õ¹ ½ÃÑè§ á¢¡ ¡ëÇÂàµÕëÂÇ ¿Òʵì¿Ùé´ ÍÒËÒÃÊ觵ÒÁÊÑè§ ÃÇÁ·Ñé§Ê¶Ò¹·Õèà·ÕèÂÇ áÅÐÍ×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

áºÁºÙÎÑ·2000.¤ÍÁ ÃéÒ¹ÍÒËÒøÃÃÁªÒµÔàÅÔÈ㨡ÅÒ§¡Ãا ÊØ¢ØÁÇÔ·«Í·ͧËÅèÍ 10 ÍÒËÒ÷ء»ÃÐàÀ·µéÁ ÂÓ á¡§ ¼Ñ´ ÂèÒ§ ÃÊàÂÕèÂÁÅͧáÇÐÁÒªÔÁ¨ÐÊÑÁ¼ÑʸÃÃÁªÒµÔ·Õè´ÕàÂÕèÂÁẺ Bamboo

áºÅç¤á¤¹Âè͹ ÚBlack Canyon ÃéÒ¹¡Òá¿ áÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒÃÊäµÅìµÐÇѹµ¡ ¡ÅÔè¹äͤÒǺÍÂ

¿Ñ¹ä·Â ´Í· ¤ÍÁ àÇçºä«µìÃǺÃÇÁáËÅè§ÃéÒ¹ÍÒËÒà ʶҹºÑ¹à·Ô§ ·Õèà·ÕèÂǢͧ¡ÃØ§à·¾Ï àªÕ§ãËÁè ËÑÇËÔ¹ ÀÙà¡çµ ÊÁØ áÅоѷÂÒé

¿Ù¨Ô ÀѵµÒ¤ÒÃÍÒËÒíÕè»Øè¹ á¹Ð¹ÓàÁ¹Ù ÊÒ¢Ò·Õèà»Ô´ºÃÔ¡Òà ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒíÕè»Øè¹

â¿âµéà¤é¡ ¨Ó˹èÒÂâ¿âµéà¤é¡ ¢¹Áà¤é¡ÃÙ»ÀÒ¾ ÃѺ·Óà¤é¡µÒÁÊÑè§

ÀѵµÒ¤ÒÃâ¡Å´ì¤Ô·àªè¹ á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒà áÅÐàÁ¹ÙÁÒ¡ÁÒ àªè¹ ËÙ©ÅÒÁ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÊÁعä¾Ã

ÀѵµÒ¤ÒÃáÇ蹿éÒ ºÃÔ¡ÒÃËéͧ¨Ñ´àÅÕé§ ÊÑÁÁ¹Ò áÅФêÍ¡à·Å ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â-¨Õ¹-ÂØâû ¾ÃéÍÁºØ¿à¿èµì ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ áÅÐ ÍÒËÒêش ËÃ×ÍÍÒËÒõÒÁÊÑè§

ÀѵµÒ¤ÒÃÍÍÁ·Í§ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÍÃèÍ ¡ÅÒ§ã¨àÁ×ͧ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ ÁÕºÃÔ¡ÒÃÃѺ¨Ñ´àÅÕé§

ÀѵµÒ¤ÒÃâÍâµÇÐ Àѵµ¤ÒÃÍÒËÒíÕè»Øè¹ µÑé§ÍÂÙè·ÕèËÒ´»èҵͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ

ÃѺ»Ãзҹ ÃǺÃÇÁàÁ¹ÙÍÒËÒõèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§ÃéÒ¹ÍÒËÒà ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ ·Õè¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ àÁ¹ÙÍÒËÒ÷Óàͧ§èÒÂæ áÁé¡ÃзÑ觨ҹà´è¹ ¨Ò¹´Ñ§ ¨Ò¡ÃéÒ¹·ÑèÇ¡Ãا෾

ÃéÒ¹Áѧ¡ÃËÅǧ á¹Ð¹ÓÀѵµÒ¤ÒÃÁѧ¡ÃËÅǧ ÃٻẺÀѵµÒ¤Òà ÍÒËÒà ¡ÒÃáÊ´§ áÅÐ ÊèǹŴ¾ÔàÈÉ

ÃéÒ¹ÍÒËÒà àÅÍ ¤Òà¿è ÊÂÒÁ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â áÅÐÍÒËÒýÃÑè§àÈÊ µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè 4 «.ÈÃÕÍÑ¡Éà ¶¹¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·ì : 6710030-1, ÍÕàÁÅì : lecafesiam@gymmi.com

ÃéÒ¹ÍÒËÒäÃÑÇä· ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â áÅÐ ÍÒËÒÃàÇÕ´¹ÒÁ ÁÕ·Ñé§ËÁ´11 ÊÒ¢Ò ÀÒÂ㹡Ãا෾Ï

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä´â´Á͹ ÁÕËÅÒÂÊÒ¢Ò á¹Ð¹Óâ»ÃâÁªÑè¹ áÅСԨ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ¢Í§ÃéÒ¹

ÃéÒ¹ÍÒËÒõé¹Áèǧ ÊǹÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹-µé¹Áèǧ µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧËÒ´ãË­è ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁâçáÃÁÁÒÂàÎéÒÊì

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃà·¾¹ÔÃìÁÔµ ÍÒËÒ÷ÐàÅ ¨Ó˹èÒÂÍÒËÒ÷ÐàÅ ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ ªÒ·ÐàŴ͹ËÍÂËÅÍ´ ¨.ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â¹Ò¹ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â ¨Õ¹ áÅЭÕè»Øè¹ µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ÇԪԵʧ¤ÃÒÁ ÀÙà¡çµ

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ㹡Ãا෾ Ï ÈÙ¹ÂìÃÇÁ áÅÐáËÅ觤é¹ËÒÃéÒ¹ÍÒËÒÃ㹡Ãا෾ Ï

ÃéÒ¹ÍÒËÒúéÒ¹ã¹Êǹ µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè 179/16-17 «ÍºحàÅ×èͧ ËÁÙè 7 µÓºÅ⾸Ôì ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª 80000 â·Ã :(075) 310503 , 310682, 01-8945644

ÃéÒ¹ÍÒËÒúéÒ¹ÃÔÁ»èÒ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â ºéÒ¹ÃÔÁ»èÒ µÑé§ÍÂÙè·ÕèËÒ´»èҵͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÅÔ§ÂÔéÁ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÅÔ§ÂÔéÁ㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·ÂáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁËÅÒ¡ËÅÒÂ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèͺÍØè¹

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÊǹ¡ØËÅÒº ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Âà»Ô´ ÂèÒ¹ÅÒ´¾ÃéÒÇ «Í 1 »ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ áÅÐÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃ

ÃéÒ¹ÍÒËÒÃá˹Áà¹×ͧ (ÃéÒ¹ÍÒËÒÃàÇÕ´¹ÒÁ) ÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃàÇÕ´¹ÒÁà»ç¹ÊÔºÃÒ¡ÒÃÁÕµÑÇÍÂèÒ§ãËé´Ù µÑé§ÍÂÙè·Õè 400 µÃ§¢éÒÁ«.·Í§ËÅèÍ 13 ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ· 55 ¡ÃØ§à·¾Ï 10110

ÃéÒ¹ÍÕàÁÅì¤Òà¿è´Í·¤ÍÁ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃä·Â ÍÒËÒýÃÑè§ à¤Ã×èͧ´×èÁ

ÃÔÁ¼Ò «Õ¿Ùê´ ¾Ñ·ÂÒ ÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÐàÅÃÔÁ˹éÒ¼ÒÊÒÇ µÑé§ÍÂÙè·Õè 352/55 ¶.à¢Ò¾ÃеÓ˹ѡ µ.˹ͧ»Ã×Í ¾Ñ·ÂÒ ªÅºØÃÕ

Å͹ÒÇÒ ÃéÒ¹ÍÒËÒú¹àÃ×ÍàÃ×ÍâºÃÒ³ Åèͧ仵ÒÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ

ÅÔéÁÎÑèÇàΧ ¡ëÇÂàµÕëÂÇËÁÙÅÙ¡ªÔé¹»ÅÒÍÃèÍÂæ µéͧ ÅÔéÁÎÑèÇàΧ ÊÕèá¡à·àÇÈÃì

ÅÙ¡ªÔé¹ËÁÙ ÃÊà´ç´ ÅÙ¡ªÔé¹ËÁÙ ÃÊà´ç´ áËÅè§ÃÇÁ¤ÇÒÁÍÃèÍ¢ͧÅÙ¡ªÔé¹ËÁÙ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÒÃйèÒÃÙé·Ò§âÀª¹Ò¡ÒÃ

ÈÔÃÔÇѲ¹ì᫹´ìÇÔª ºÍ¡»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ Ê¶Ò¹·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ᫹´ìÇÔª áÅСÒÃÊÑ觫×éÍÍ͹äŹì

ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¤ÇÒÁÍÃèÍ·ÑèÇàÁ×ͧä·Â ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¤ÇÒÁÍÃèÍ·ÑèÇàÁ×ͧä·Â ¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÑèÇ»ÃÐà·Èà¾×èÍãËé·èÒ¹ËÒ¢éÍÁÙÅàÁ×èÍ·èÒ¹à´Ô¹·Ò§áÅеéͧ¡ÒäÇÒÁÍÔèÁÍÃèÍ·ÑèÇ¿éÒàÁ×ͧä·Â ¾ÃéÍÁ ÊٵûÃاÍÒËÒÃàÁ¹Ùà´ç´ ¨Ò¡ÃéÒ¹´Ñ§·ÑèÇ»ÃÐà·Èã¹ÃÒ¡Òà "à»Ô´¤ÃÑÇ·ÑèÇä·Â" áËÅè§àÅ×Í¡«×éͼÅäÁéµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ áÅТͧÇèÒ§ÊØ´à´ç´

ÈÙ¹ÂìÃÇÁÍÒËÒÃä·Â ¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃä·Â ¡Ñº¢éÒÇ ¹éÓ¾ÃÔ¡ à¤Ã×èͧ¨ÔéÁ à¤Ã×èͧ´×èÁ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ó áÅÐà¤Åç´ÅѺà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃ

ÈÙ¹ÂìÇѲ¹¸ÃÃÁÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¡ÒÃÃèÇÁ¡ÅØèÁ¢Í§ÃéÒ¹ÍÒËÒáÂÍ ·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨠µéͧ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ à¼Âá¾ÃèÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â áÅÐÀÙÁԻѭ­Ò·éͧ¶Ôè¹ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ

Êàµê¡ÅÒÇ ¹ÓàʹÍÍÒËÒÃÊäµÅìä·ÂÍÕÊÒ¹¼ÊÁÂØâû «Öè§ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ HIGH-FIVE ã¹»Õ2543 áÅÐä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÍ×è¹æ ÍÒËÒÃÂÍ´ÎÔµ¢Í§àÃÒ¤×Í Êàµç¡ÅÒÇ »ÅÒªè͹à¡Âµ×é¹

ÊÂÒÁ´ÕäÅ·ì ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Âã¹ÍàÁÃÔ¡Ò (Beverly, Massachusetts)

ÊǹÍÒËÒúéÒ¹µé¹«Ø§ µÑé§ÍÂÙè·Õè 458 ÅÒ´¾ÃéÒÇ 94 ࢵÇѧ·Í§ËÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 â·ÃÈѾ·ì 5304060-4,5593359

ÊǹÍÒËÒÃäÁéä·Â ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â ÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒÃáÅÐàÁ¹Ù¾ÔàÈÉ»ÃШÓÇѹãËéàÅ×Í¡ªÁ

ÊǹÍÒËÒÃÅÒÂäÁé ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁÁÒ¡ÁÒÂËÅÒª¹Ô´ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒȪÒ·ÐàÅ ËÒ´»èҵͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ

ÊËÁ§¤Å ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÊËÁ§¤Å ÃѺ¨Ñ´§Ò¹àÅÕ駹͡ʶҹ·Õè âµêШչ ºØ¿à¿èµì ¤êÍ¡à·Å

ËéͧÍÒËÒôѺàºÔéÅ-ºÕ ËéͧÍÒËÒà ´ÑºàºÔéÅ-ºÕ ÍÒËÒà ä·Â ½ÃÑè§ ¨Õ¹ ­Õè»Øè¹ ÏÅÏ

ËéͧÍÒËÒÃÊÕ¿éÒ ËéͧÍÒËÒÃÊÕ¿éÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒõÓÃѺÃҪǧÈì ä·Â-¨Õ¹ àºà¡ÍÃÕèÊÕ¿éÒ äÍȤÃÕÁ áÅкÃÔ¡ÒèѴàÅÕ駹͡ʶҹ·Õè ÁÕËÅÒÂÊÒ¢Ò

äËÁä·Â ÀѵµÒ¤Òà ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Âã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃä·Â à¤Ã×èͧ»ÃاÍÒËÒà à¤Ã×èͧà·È ¡ÒûÃا¡ÍÒËÒà ¢Ñ鹵͹¡ÒÃàµÃÕÂÁÍÒËÒÃ

ÍÃèÍ´ͷ¤ÍÁ á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒà àÁ¹Ù¨Ò¹à´ç´ áÅФé¹ËÒÃéÒ¹ÍÒËÒÃ

àÍçÁठÃéÒ¹ÊØ¡Õé·ÕèÁÒÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È

àÍÊ & ¾Õ ºÃÔ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒà áÅÐàºà¡ÍÃÕè ÁÕËÅÒÂÊÒ¢Ò á¹Ð¹Óâ»ÃâÁªÑè¹áÅСԨ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ¢Í§ÃéÒ¹

âÍÁªÕêÊà¤ê¡ ÃÇÁ¢éÍÁÙÅ ªÕêÊà¤ê¡¢Í§ÃéÒ¹ âÍÁ຤àÎÒÊì ËÒ´ãË­è ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ ªÕêÊà¤ê¡ »ÃÐÇѵԪÕêÊà¤ê¡ áÅÐ ÃÇÁàÃ×èͧ¡Òá¿

âÍÍÔªÔ ÀѵµÒ¤Òúؿà¿è­Õè»Øè¹ ºÃÔ¡Òúؿ࿵ìÍÒËÒíÕè»Øè¹ ¨Õ¹ ÂØâû ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÅТͧËÇÒ¹ ÁÕËÅÒÂÊÒ¢Ò

ÎÑéÇ à«è§ Χ ÀѵµÒ¤ÒÃÂèÒ¹àÂÇÃÒª µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè 371 - 373 «Öè§à»ç¹áËÅ觷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧªÒǨչ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÍҵѧºÃÔ¡ÒâÒÂÍÒËÒûÃÐàÀ·ÍÒËÒõÒÁÊÑè§, ¡ëǨÑëº, ºÐËÁÕèà»ç´ÂèÒ§, áÅÐªÒ ¡Òá¿

La Havana & El Cubanito Salsa Lounge ÃéÒ¹ÍÒËÒäÔǺҡÅÒ§¡Ãا ãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ¤ÔǺÒ

Midnight Thailand áËÅè§ÃÇÁÃéÒ¹ÍÒËÒà ÀѵµÒ¤Òà ¼Ñº ฤ áÅÐʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǵ͹¡ÅÒ§¤×¹

Poseidon Entertainment Complex ʶҹºÑ¹à·Ô§ áËÅè§à·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕËéͧÍÒËÒà ºÒÃì »ÒÃìµÕé ¤ÒÃÒâÍà¡Ð

The London Brewery Co., Ltd. µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 33 ¡Ãا෾Ï

The Ultimate Bangkok Dining Guide á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒà ÀѵµÒ¤Òà ¤Òà¿è ʶҹ·Õèà·ÕèÂÇÂÒÁ¤èӤ׹ áÅÐä«àºÍÃì¤Òà¿è㹡Ãا෾Ï

The living room bangkok ʶҹºÑ¹à·Ô§ ¤ÅѺ à·¤ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ʶҹºÑ¹à·Ô§µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹

Time Bottle Pub & Restaurant ¼ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ´ÕÊÓËÃѺÂÒÁ¤èӤ׹ ÁÕ´¹µÃÕâ¿Åì¤ãËé¿Ñ§·Ø¡Çѹ à»Ô´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ àÇÅÒ 18.00-24.30 ¹.

the river deli µÑé§ÍÂÙèã¡ÅéÊоҹ¹¤Ã¾Ô§ àªÕ§ãËÁè ÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅкÒÃì ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒà áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁµèÒ§ æ

à¡ç¹µÔé§ ¾ÅÒ«èÒ ¹¤ÃºÑ¹à·Ô§ ÂèÒ¹»Ôè¹à¡ÅéÒ Ê¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§ÂèÒ¹»Ôè¹à¡ÅéÒ à»ç¹Ê¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§¤ÃºÇ§¨Ã ÁÕ¤Òà¿è ¤ÒÃÒâÍà¡Ð áÅÐʹØê¡à¡ÍÃì

à¡ç¹µÔé§ ¾ÅÒ«èÒ ¹¤ÃºÑ¹à·Ô§ÂèÒ¹»Ôè¹à¡ÅéÒ Ê¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕºÃÔ¡Òà ¤Òà¿è ¤ÒÃÒâÍà¡Ð ʹØê¡à¡ÍÃì ʶҹ·ÕèµÑé§ 461/127-29 ¶.ÍÃسÍÑÁÃÔ¹·Ãì á¢Ç§ÍÃسÍÑÁÃÔ¹·Ãì ࢵºÒ§¡Í¡¹éÍ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã.433-5246-9, 433-5272-3

¤ÃÙàÃʼѺ ¾ËÅâ¸Թ 37 ¤ÃÙàÃʼѺ ʶҹºÑ¹à·Ô§¡ÅÒ§¤×¹ º¹¶¹¹¾ËÅâ¸Թ »Ò¡«Í¾ÅËâ¸Թ 37

¤ÒÃÕ¹èÒ ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¤ÅѺ ÁÕá¼è¹àÅà«ÍÃì´ÔʤìÒÃÒâÍà¡Ð¶Ö§ 18 ÀÒÉÒ¡ÇèÒ 14 »ÃÐà·È ÃèÇÁ»ÃзѺ㨠¡ÑºÃкº CDG ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ àÊÕ§áÅÐÀÒ¾¢Í§äÇéª×蹪Á à»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ

à´ÍÐ ¿Ô¿·ì ä´àÁ¹ªÑè¹ Ê¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§ÃдѺÊÒ¡ÅáËè§áá ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁáÅд¹µÃÕËÅÒ¡ËÅÒ ºÃÔ¡ÒÃàÊÔÃì¿ã¹áºººØ¿à¿èµì ÊÒÁÒöÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁä´éÍÂèÒ§äÁè¨Ó¡Ñ´ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃѺ¿Ñ§´¹µÃÕ·ÕèáÊ´§Ê´·Ø¡¤×¹ â´Â੾ÒÐ㹤׹ÇѹÈØ¡ÃìáÅÐÇѹàÊÒÃìÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔÃ쵨ҡ¹Ñ¡ÃéͧÂÍ´¹ÔÂÁ

à·¹¤ÒÃÒâÍà¡Ð à·¹¤ÒÃÒâÍà¡Ð ʶҹºÑ¹à·Ô§·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ã¹ÀÒ¤à˹×Í ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ä´éã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ ÂèÒ¹¶¹¹ÇѧÊÔ§¤Ó µ.»èҵѹ ¨.àªÕ§ãËÁè

ä·Â¼Ñºä¡´ì´Í·¤ÍÁ ªØÁª¹ÊÓËÃѺ¼ÙéÃÑ¡¡ÒáԹÍÒËÒÃáÅпѧà¾Å§¢Í§àÁ×ͧä·Â á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅмѺ

¹ÒÃì«Õ«Ñʺҧ¡Í¡ µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè 112 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 23 ÇѲ¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ·ì 66-2-2584805, 6640373 â·ÃÊÒà 66-2-2591820 ÍÕàÁÅì : narcissusbangkok@hotmail.com

ä¹·ìÅؤ´Í·¤ÍÁ á¹Ð¹Óʶҹ·Õèà·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ ¾Ñº ÁÔÇÊÔ¤ÎÍÅì ¤ÅѺ ¤ÒÃÒâÍà¡Ð ÃéÒ¹ÍÒËÒà ʹءà¡ÍÃì âºÇìÅÔè§ áÅÐÁÕ¡Ãдҹ¢èÒÇáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

ºÒ§¡Í¡â¿¡ÑÊ àÇçºä«µìÃǺÃÇÁ á¹Ð¹ÓʶҹºÑ¹à·Ô§ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¤é¹ËÒ·Õè¾Ñ¡ ;ҷàÁé¹·ì âçáÃÁ ÃéÒ¹ÍÒËÒà 㹡Ãا෾ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃкØà§×è͹ä¢Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×Íࢵ·Õèµéͧ¡ÒÃËÒä´é´éÇÂ

ÂÍ´ÃÑ¡¤Òà¿è µÑé§ÍÂÙè·ÕèÍ.àÁ×ͧ ¨.¢Í¹á¡è¹ ÁÕÍÒËÒõèÒ§ æ ºÃÔ¡ÒÃáÅÐÃѺªÁâªÇì¨Ò¡¹Ñ¡Ãéͧ¾ÃéÍÁá´¹à«ÍÃì áÅФ³ÐµÅ¡

ÃÙé· 66 Pub & Restaurant ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àµé¹·Ñé§ËÅÒ ãËé¢èÒÇÊÒà áÅСԨ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ¢Í§ÃéÒ¹

ÇÔÅÅèÒ¤èÒà¿è ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒäÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¸ØáԨ¤Òà¿è µÅ¡ âªÇì

Êàµà´ÕÂÁ àÅÒ¨ì¹ á͹´ì ¤ÒÃÒâÍà¡Ð ʶҹºÑ¹à·Ô§ã¹ÂèÒ¹¾ÃÐÃÒÁ 3 áÅÐËéͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð

ʶҹÕÍÒËÒÃËÑÇÅÓ⾧ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â áÅÐÁÕ´¹µÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ µÑé§ÍÂÙè·Õè ÊØ¢ØÁÇÔ· 34 ¤ÅͧàµÂ ¡ÃØ§à·¾Ï â·ÃÈí¾·ì (02) 661-3538

áËÅ觢éÍÁÙÅËÅÒ¡ËÅÒÂã¹àªÕ§ãËÁè áËÅè§ÃÇÁ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒà ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ʶҹºÑ¹à·Ô§ áÅÐÊÒÃйèÒÃÙé µèÒ§æ ã¹àªÕ§ãËÁè á¹Ð¹ÓàÇçºä«µì áÅÐÃÇÁÅÔ§¤ì·Õè¹èÒʹã¨

ÍÕâÍ·Ùä¹·ì´Í·¤ÍÁ ÃǺÃÇÁáËÅè§à·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ã¹¡Ãا෾ ·Ñé§ ¼Ñº, ฤ, àÅéÒ¨¹ì,¤ÒÃÒâÍà¡Ð ¹Ç´á¼¹âºÃÒ³áÅлѨ¨ØºÑ¹